Résumé : Que d'agitation au village des Indiens. Grand Chef et ses braves partent à la chasse. Comme Hiawatha aimerait les accompagner... Mais Grand Chef lui a dit que la chasse était réservée aux braves. Pourtant, lui aussi est un brave... et il le prouvera !