Résumé : Traduit de l'anglais par Anne Damour.
Cuthbert Boniface Goodloe préparait depuis plusieurs années la cérémonie de ses funérailles. Malgré son attitude servile, son neveu n'hérite que d'une infime partie de sa fortune, dont la presque totalité est léguée à une association chargée des jardins du New Jersey. Mais ledit neveu, surnommé C.B., ne l'entend pas de cette oreille. Trois jours avant Noël, l'entrepreneur de pompes funèbres chargé de l'enterrement de Goodloe disparaît avec son chauffeur, une jeune mère célibataire. Sa femme Nora, célèbre auteur de romans policiers, et sa fille Reagan, détective, risquent de passer un Noël pas comme les autres. À l'image de leurs personnages, mère et fille ont uni leurs talents de romancières pour entraîner leurs détectives préférées dans une enquête empreinte de frissons et d'humour.