Résumé : 1956. A la Galopinerie, la patronne, c'est Régine. Régine Mauduit, la rousse, qui affirme s'être conduite héroïquement durant la Résistance. Régine qui dirige la ferme depuis que son mari est revenu diminué de captivité.Otto, lui, c'est le fils de boche". Quinze ans, cheveux blonds, yeux bleus. Un orphelin que l'Assistance publique a placé chez les Mauduit.Dès qu'il a aperçu Régine, Otto a senti la peur l'envahir. Le regard de la patronne : des deux yeux, seul le droit est mobile. Le gauche, lui, reste fixe. Comme rivé à la cicatrice qui, du haut en bas, laboure la joue de Régine. Quel drame a ainsi imprimé sa trace sur ce visage ?Otto a-t-il raison de- redouter cette femme, de craindre le moment où il ne pourra plus maîtriser son dégoût, sa colère ?"