Résumé : Les trajectoires croisées de trois ours qui militent pour un monde meilleur. Kallik vit sur la banquise qui fond peu à peu, Lusa, née dans un zoo, rêve d'explorer le monde tandis que Toklo grandit dans une forêt détruite par les hommes.