Résumé : Trois semaines dans un ranch, à l'Ouest des Etats-Unis, ça ne se refuse pas ! Surtout lorsqu'on est invité. Steph et Carole sont folles de joie ! Un seul point noir : leur amie Lisa est obligée de partir en voyage avec ses parents ! Pour elle, l'aventure surgit à Paris. Tandis qu'au ranch Steph et Carole ont bien du mal à dompter les petits cavaliers dont elles ont la responsabilité...